Can you confirm if the broken Korean characters appear only in the Python Script node, or across other nodes as well? Also, are you running KNIME on Windows 10?
Please take a look at this thread and see if the solution mentioned helps resolve the issue: Link
If possible, could you also share a dummy workflow that reproduces the problem? That would help in debugging more effectively. Thanks!