OSM street layer

This post could be related. Maybe the integration of kepler.gl could be a good and simple option.