It’s been over 10 years so I’m getting the impression that “two input ports into a R Snippet” is feature that will never be implemented:
Mar. 2010: Create R Node with 2 inputs
Aug. 2015: feature request: Multiple R Snippet inports
Apr. 2022: Adding more ports to R node