@w_hutwelker maybe you can tell us more about your use case and setup. Maybe even share an example that one might be able to work on.
You could maybe try and setup R with the help of conda so you could share sour setup with the Conda Environment propagation.